Блюз машины времени о четырёх с половиной татами

Летняя жара в Киото была невыносимой, и даже поздний час не приносил облегчения. Главный герой только что вышел из бани, когда в общежитии произошла неприятность: Одзу случайно разлил газировку на пульт кондиционера, уничтожив единственный источник прохлады в комнате, занимающей всего четыре с половиной татами. Ситуация стала критической, так как комната быстро превращалась в подобие пустыни.

Результаты этой небольшой катастрофы были ошеломляющими: одежда липла к телу, мысли испарялись, учеба стала невозможной, а бурная студенческая жизнь казалась далекой мечтой. Лето, казалось, было безвозвратно потеряно. Но вдруг, как по волшебству, появилась надежда на исправление ситуации.

На следующий день, собравшись по разным причинам в общежитии, ребята обнаружили странное татами в захламленной кладовке. Это татами имело сиденье в середине и странную панель управления. Масаки Дзёгасаки, нарушив неустойчивое равновесие в кладовке, случайно активировал это татами, открывая новые возможности и изменения, которые могли бы вернуть им потерянное лето.