Синко с вихром и тысячелетняя магия

Действие аниме разворачивается в 1955 году в умиротворенном городке Хофу, окруженном живописными рисовыми полями. В древности на этом месте находилась величественная столица Суо-но-Куни. Главная героиня, Синко Аоки, ученица третьего класса, проживает в одной из уважаемых семей города. Энергичная и любознательная, Синко всегда находит приключения и новые открытия, чтобы заполнить свою насыщенную жизнь.

В класс Синко приходит новая ученица из Токио по имени Киико. Большой город оставил в ней впечатление о загадочном и интересном, но теперь она чувствует себя чужой в этой маленькой и спокойной деревушке. Несмотря на первоначальное замешательство, девочки быстро находят общий язык и начинают проводить вместе все свое свободное время, наполняя его новыми впечатлениями и открытиями.

Однажды Синко и Киико становятся свидетелями раскопок древнего здания, которое, как выясняется, было домом губернатора с его дочерью, ровесницей наших героинь. Это открытие пробуждает в девочках интерес к прошлому и желание узнать больше о жизни той древней девочки. Таинственность прошлого начинает сближать их еще больше, ведь каждый новый факт открывает перед ними новые горизонты и возможности для приключений.