Мазингер Зет против Человека-дьявола

Каталина Клаес, дочь герцога, заслужила прозвище "принцессы" среди людей благодаря своему высокому социальному статусу. Восьмилетняя девочка, выросшая в роскоши и не знающая нужды, обладает взрывным и импульсивным характером. Любое её желание моментально исполняется, чтобы не разозлить её отца, который нежно любит свою маленькую дочь и часто берет её с собой на официальные мероприятия.

Однажды, во время визита в королевский дворец на важное собрание, Каталина, скучая от протоколов, решает отправиться на прогулку за пределы дворца. В темноте она неожиданно сталкивается с принцем Джаредом, который сбежал с официального мероприятия. Это столкновение приводит к потере сознания Каталины и, что ещё более странно, к появлению у неё видений из прошлой жизни, где она была семнадцатилетней девочкой, увлекавшейся отомэ-играми.

После этого инцидента, Каталина начинает видеть моменты из своей предыдущей жизни и понимает, что возродилась в мире фэнтези. Этот мир становится её новым домом, и начинается новая глава её жизни. Джаред, принц, с которым она столкнулась, предлагает ей руку и сердце, но Каталина обнаруживает, что переродилась в другом мире и теперь занимает место злодея, что открывает перед ней совершенно новые возможности и вызовы.