Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Старшеклассник Тэруаки Накамура переезжает на Окинаву, но сталкивается с неожиданной преградой — он совершенно не понимает местный диалект. Его попытки освоить окинавский язык оказываются тщетными, а прогресс идёт крайне медленно. Вдобавок ко всему, Тэруаки влюбляется в свою одноклассницу Хину Кян, чья речь для него звучит как настоящая загадка. Общение с ней становится невозможным, что сильно расстраивает юношу.

На помощь Тэруаки приходит Кана Хига, лучшая подруга Хины, которая берёт на себя роль переводчика. Благодаря её участию, между Тэруаки и Хиной начинают завязываться первые разговоры, пусть и через посредника. Впереди их ждут забавные и трогательные моменты, а непонимание диалекта превращается в источник весёлых ситуаций, которые сближают героев.

История Тэруаки, Хины и Каны наполнена юмором, неловкими моментами и тёплыми чувствами. Их приключения в школе и за её пределами показывают, как даже языковой барьер может стать началом чего-то прекрасного. Этот аниме-сериал подарит зрителям улыбки и напомнит, что любовь и дружба не знают границ, даже если это границы диалектов!